становиться

становиться
1. fall

становиться жертвой — fall victum to

становись! — fall in!

2. became
3. becomes

становиться недействительным — become null and void

становиться пробкообразным — to become suberized

4. becoming
5. grow to be the

становиться взрослым — grow up

становиться сильнее — grow stronger

вырастать, становиться взрослым — grow up

не становись в позу — stop attitudinizing

дни становятся короче — the days are closing in

6. turned in

становиться теплым — turn warm

становится тоньше — thin (refl.)

становиться прохладней — turn cool

становиться предателем — turn traitor

становиться профессионалом — turn pro

7. stand; become; grow; get; step; place; stop; begin; will; feel

становиться стройным — get slim

становиться законом — become law

становиться популярным — get popular

становиться прыщавым — to get pimpled

становиться победителями — come out winners

8. become

становиться известным; приобретать известность — to become known

9. get

становиться супер-рельефным — get super-ripped

становиться лагом к ветру — get beam to the wind

всё становится известным — everything gets know n

распространиться, становиться известным — get about

становится чертовски холодно — it gets almighty cold

10. grow

становиться более значительным — grow in importance

11. interpose
Синонимический ряд:
1. делаться (глаг.) делаться; заделываться
2. останавливаться (глаг.) останавливаться

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • становиться — Стать, делаться, начинаться. Ср. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть,… …   Словарь синонимов

  • СТАНОВИТЬСЯ — СТАНОВИТЬСЯ, становлюсь, становишься, несовер. 1. несовер. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. «Даже волос дыбом становится.» Гончаров. «Уж в роще огонек становится огнем.» Крылов. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАНОВИТЬСЯ — см. стать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • становиться — чем, каким обретать состояние; делаться каким л. постепенно; изменяться в каком л. направлении (# совсем другим. # иным. # больше). делаться каким переходить в новое состояние (# веселым). приобретать (инфляция приобретает угрожающие размеры).… …   Идеографический словарь русского языка

  • становиться — 1. СТАНОВИТЬСЯ см. 1. Стать. 2. СТАНОВИТЬСЯ см. 2. Стать …   Энциклопедический словарь

  • становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… …   Толковый словарь Дмитриева

  • становиться во фрунт — вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вставать навытяжку, становиться навытяжку, вставать во фрунт, вытягиваться, становиться во фронт Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться в позу — См …   Словарь синонимов

  • становиться в строй — становиться строем, выстраиваться, строиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться взрослым — взрослеть, становиться взрослее, созревать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться жертвой — подвергаться, испытывать на себе, становиться объектом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”